追和东坡梅花十绝 其三

宋 · 王之道

译文

一池春水绿萦回

一池春水碧绿回旋荡漾

池上梅花暖自开

池畔的梅花在和暖的天气里自然绽放

想见温泉初出浴

让人想象杨贵妃刚从华清池温泉出浴的模样

六宫遥指太真来

六宫妃嫔远远指着说太真妃子来了

赏析

题解
此为追和东坡梅花诗十首之第三首,以杨贵妃出浴喻梅花临水盛开之态,将梅花的艳丽与高洁统一起来。诗人巧用典故,使梅花既有皇家气象又不失清雅本色。

逐句解读
「一池春水绿萦回」写一池春水碧绿回旋荡漾。

"萦回"二字写出水波流转之态,为下文梅花临水自照设下场景,也暗示春意盎然的氛围。

「池上梅花暖自开」写池畔的梅花在和暖中自开自放。"暖"字与上句"春"字呼应,"自开"写出梅花的从容自在,不假外力。

「想见温泉初出浴」用杨贵妃华清池出浴的典故,想象梅花如同刚从温泉中出浴的美人,肌肤凝脂、容光焕发。此喻新颖大胆,以贵妃之艳喻梅之丽,却不失梅花水边照影的清雅意趣。

「六宫遥指太真来」写六宫妃嫔远远指着说杨太真(杨贵妃道号太真)来了。

"遥指"写出众人的惊艳,以侧面烘托梅花之美,正如六宫妃嫔对杨贵妃的仰望。

艺术手法
全诗以杨贵妃出浴为喻体,以梅为本体,构成精妙的类比关系。

"温泉初出浴"将贵妃出浴之艳与梅临水照影之清合二为一,雅俗共赏。末句以"六宫遥指"作侧面描写,不直接写梅之美而美自见,是典型的烘托手法。全诗由景入典、由典生喻,衔接自然流畅。

总体评价
此诗以杨贵妃喻梅,是宋人咏梅诗中较为罕见的取喻角度。一般咏梅多取其清寒孤高,而此诗独取其艳而不俗、丽而有骨的一面,拓宽了梅花审美的维度。用典贴切不生硬,以"温泉"暗合"春水",以"太真"暗应"梅仙",构思巧妙,堪称追和东坡中的佳作。

相关诗词