追和东坡梅花十绝 其九

宋 · 王之道

译文

步入芳丛脚自轻

走进梅花丛中脚步自然变得轻快

看来群卉眼偏明

观赏各种花卉时眼睛格外明亮

和羮有实休疑晚

梅花能结出调和羹汤的果实就不必怀疑它开得迟了

况是东君旧着情

况且春神对梅花一直着意眷顾

赏析

题解
此为追和东坡梅花诗十首之第九首,写步入梅丛的轻快感受,并以"和羮"之典寄寓梅花虽晚不迟、终有大用的政治期许。全诗由赏梅的感官愉悦自然过渡到对人才价值的思考。

逐句解读
「步入芳丛脚自轻」写走进梅花丛中脚步自然变得轻快。

"脚自轻"三字写出人在美景中的身心解放,沉重的步态因梅香而变轻,以身体感受传达审美愉悦。

「看来群卉眼偏明」写看各种花卉时眼睛格外明亮。

"眼偏明"写出人在美中精神焕发的状态,"偏"字强调因梅而格外不同。

「和羮有实休疑晚」用《尚书·说命》"若作和羮,尔惟盐梅"之典——殷高宗以调羹需盐梅喻治国需贤才。此处写梅花虽开得稍晚却有结实之实(梅子可做和羹之用),不必怀疑它来得迟。

"和羮有实"将梅花从观赏物提升为实用之材,寄托了晚犹有为的人生信念。

「况是东君旧着情」况且春神对梅花一直着意眷顾。

"东君"即春神,"旧着情"写出春与梅的旧日情分——梅虽晚开,春神一直等待它、偏爱它。

艺术手法
前两句以"脚轻""眼明"写步入梅丛的身心反应,以身体的感受传达审美的愉悦,手法新颖。"自""偏"二字虚词传神,一个写自然之轻、一个写格外之明,各尽其妙。后两句以"和羮"之典赋予梅花政治寓意,"休疑晚"以劝慰口吻寄寓晚达之望,"况是"递进一层,以春神的偏爱强化梅花的价值。全诗由感官到理性、由审美到寓意,过渡圆融。

总体评价
此诗在十首中最为积极乐观,没有伤春叹老的感伤,而是以"休疑晚"的坚定语气表达了对迟来之美的肯定。和羹之典将梅花从审美对象提升为治国之喻,体现了传统儒家"物以致用"的价值取向,也反映了王之道虽处逆境而不失用世之心的精神状态。

相关诗词