追和东坡梅花十绝 其八

宋 · 王之道

译文

绛跗檀口映冰肌

红色的花萼和檀色的花蕊映衬着冰莹的花瓣

踏雪来看带雪枝

踏着积雪来观赏带着雪花的梅枝

一见遂能消鄙恡

一见之下便能消除心中的鄙陋吝啬之气

汝南谁敢忽牛医

汝南之人谁又敢轻忽出身牛医之家的贤才呢

赏析

题解
此为追和东坡梅花诗十首之第八首,写踏雪赏梅而消除鄙吝之心的精神升华。末句用东汉牛医之典,暗喻不可因出身微贱而轻忽贤才,将赏梅提升到识人知贤的层面。

逐句解读
「绛跗檀口映冰肌」写梅花红色的花萼和檀色的花蕊映衬着冰莹的花瓣。

"绛跗"即红萼,"檀口"指花蕊如檀唇,"冰肌"形容花瓣如冰凝的肌肤。此句以色写花,红、檀、白三色交映,极写梅花的艳丽与清冷并存。

「踏雪来看带雪枝」写踏着积雪来观赏带着雪花的梅枝。一个"带"字写出雪与梅的共生关系——梅因雪而更清,雪因梅而更活,踏雪寻梅本身就是一种审美行为。

「一见遂能消鄙恡」写一见梅花便能消除心中的鄙陋吝啬之气。

"鄙恡"即鄙吝,指心胸狭隘、斤斤计较。此句写梅花的感化力量,以精神层面的提升回应前两句的感官描写。

「汝南谁敢忽牛医」用东汉黄宪的典故:黄宪出身牛医之家,却才德过人,时人不敢轻视。此处以牛医喻梅——梅花虽生于荒寒之地,其品不可轻忽。

艺术手法
前两句浓墨重彩写梅之形色,"绛""檀""冰"三色并置,色彩感极强。第三句陡然转入精神层面,以"消鄙恡"写出梅的教化之功。末句用典出人意料——以牛医喻梅,看似不伦,实则有深意:梅与牛医的共同点在于出身微寒而内涵不凡。这种类比使咏梅诗突破了物态描写的窠臼,获得了社会寓意。

总体评价
此诗从视觉之美到精神之升,再到以典寓理,层层递进,格局在十首中最为开阔。用牛医之典将梅花与人才相联系,使咏物诗兼有了讽喻的功能,体现了宋诗"借物说理"的典型思路。全诗由艳入清、由景入理,转折自然有力。

相关诗词