种田庵

宋 · 王之道

译文

古人即耒耜,自有中田庐。

古人使用耒耜耕田,自有田间的庐舍居住。

看君种田庵,名异实则如。

看你的种田庵,名称虽不同实质却是一样的。

涤场归去来,宫功不容纾。

收拾打谷场后便归去来兮,农事之功不容迟缓松懈。

赏析

题解
此诗为题种田庵之作。诗以古人耒耜耕田为起兴,指出种田庵虽然名称与古人不同,但实质一样,都是勤于农事。末句涤场归去来,化用陶渊明归去来兮,表达归隐田园的志趣。

逐句解读
「古人即耒耜,自有中田庐」古人使用耒耜耕作,自有田中的庐舍。

「看君种田庵,名异实则如」看你的种田庵,名称不同实质却一样。

「涤场归去来,宫功不容纾」打谷场收拾停当便归去来兮,农事之功不容迟缓。

艺术手法
诗以古人今人对比,名异实则如点出形式虽异而本质相同。末句涤场归去来将农事的完成与归隐的志向合一,宫功不容纾则表明即使归隐也当勤于本业,不可懈怠。短短三联而古今映照、情理兼备。

总体评价
此诗虽短而意蕴完整,以种田庵为题,将耕读传家的传统与归隐田园的理想融为一体。名异实则如的判断平实而深刻,涤场归去来的收束则将陶渊明的精神与农事实践相结合,体现了宋代士人耕读并重的生活理想。

相关诗词