中秋和彦立兄韵悼伯父仲球

宋 · 王之道

译文

月华秋气共清圆

月光秋气共同清朗圆满

千古佳时句一联

千古美好的时刻写下一联诗句

节物伤心还惙惙

节令景物令人伤心仍然忧愁不安

山光经雨自涓涓

山色经过雨水自然清新流淌

潢池兵火今方炽

各地战火如今正炽烈

沟壑饥羸正可怜

沟壑中饥饿瘦弱的人正可怜

怊怅去年人已矣

惆怅去年的人已经不在了

乱离谁复问招延

乱离之中谁还会再来寻访延请

赏析

题解
此诗为王之道中秋和彦立兄韵悼伯父仲球之作。诗写月华秋气共清圆、千古佳时句一联的月华千古,节物伤心还惙惙、山光经雨自涓涓的节物山光,潢池兵火今方炽、沟壑饥羸正可怜的潢池沟壑,末以怊怅去年人已矣、乱离谁复问招延的怊怅收束。

逐句解读
「月华秋气共清圆,千古佳时句一联」月华秋气共同清圆,千古佳时一联诗句。

「节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓」节物令人伤心还惙惙,山光经过雨水自然涓涓。

「潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜」潢池兵火今方炽烈,沟壑中饥羸之人正可怜。

「怊怅去年人已矣,乱离谁复问招延」怊怅去年之人已逝,乱离之中谁还过问招延。

艺术手法
月华清圆以月华清圆写中秋的圆月。千古佳时以千古佳时写中秋的传统。节物伤心以节物伤心写时令触发的悲伤。潢池兵火以潢池兵火写战乱的蔓延。沟壑饥羸以沟壑饥羸写百姓的困苦。去年人已矣以人已矣写伯父的去世。

总体评价
此诗以中秋悼伯父为主题,从月华清圆的佳时到节物伤心的触慨,从潢池兵火的战乱到沟壑饥羸的民生,将中秋写为家国与亲人的双重哀痛。怊怅去年人已矣、乱离谁复问招延的收束将悼亡写为乱离中的无助。

相关诗词