蒸红亭

宋 · 王之道

译文

桃源果何处,溪流出残红。

桃花源究竟在哪里,溪水流出残留的落红。

忽然见桃花,灼灼揺春风。

忽然看见桃花盛开,灼灼花光在春风中摇曳。

蒸成日邉霞,高吟思无穷。

蒸腾成日边的彩霞,高声吟咏思绪无穷。

赏析

题解
此诗为题蒸红亭之作。诗以桃源为引,写溪流残红之中忽见灼灼桃花的惊喜,蒸成日边霞的奇想将桃花的红色与天上霞光相联系,格调明快而富于想象。

逐句解读
「桃源果何处,溪流出残红」桃源究竟在何处,溪流中飘出残红。

「忽然见桃花,灼灼揺春风」忽然看见桃花,灼灼花色在春风中摇曳。

「蒸成日邉霞,高吟思无穷」蒸腾而成日边的霞光,高声吟咏思绪无穷。

艺术手法
诗以桃源起兴而转入现实,溪流残红与忽然桃花的对比写出意外的惊喜。蒸成日边霞是全诗最精妙的想象,将桃花的红色拟为蒸腾而上的热气化为霞光,蒸字与亭名蒸红呼应,构思巧妙。高吟思无穷以吟咏作结,将视觉之美延伸到精神的畅想。

总体评价
此诗三联六句而意境完整,从桃源的追寻到桃花的发现再到霞光的想象,层层递进。蒸成日边霞的奇想使蒸红亭之名获得诗意的诠释,将花红与霞红融为一体,格调明朗而富有想象力。

相关诗词