赠羽流韩洞章

宋 · 王之道

译文

韩生画马有家法

韩生画马有家传的法度

胸中骅骝不可计

胸中骏马不可计数

酒酣试作姜子牙

酒酣时试着画姜子牙

怳若当年钓清渭

恍如当年姜子牙垂钓渭水

赏析

题解
此为王之道《赠羽流韩洞章》之作,写韩生画马有家传法度、胸中骅骝不可计数,酒酣时试作姜子牙图——恍如当年垂钓清渭的情景。全诗以画马与画人的转换写画家的多才。

逐句解读
「韩生画马有家法」写韩生画马有家传的法度。

"家法"即世代相传的技法——画马不是自学而是家学渊源。

「胸中骅骝不可计」写胸中的骏马不可计数。

"骅骝"即骏马,"不可计"写出构思的丰富——心中有千匹万匹马等着画出来。

「酒酣试作姜子牙」写酒酣时试着画姜子牙。

"酒酣"写出醉后的豪兴,"试作"写出尝试——画马之外也画人物。

「怳若当年钓清渭」写恍惚如同当年姜子牙垂钓渭水。

"怳若"即恍如,"钓清渭"即姜太公钓鱼的典故——画得如此传神,让人恍如见到真实的姜子牙。

艺术手法
"有家法"以"家"字写出传承的深厚。

"不可计"以夸张写出构思的丰富。

"酒酣"以醉态写出创作的豪放。

"怳若"以"怳"字写出画作的逼真——看画如见真人。

总体评价
此诗以"画马有家法"的功底和"酒酣试作姜子牙"的豪兴,写出了画家的多才与传神。胸中有千匹骏马是基本功,醉后画姜太公是即兴发挥。全诗从画马到画人的转换写出了技与道的统一——有法度又有灵感,才是真正的画家。

相关诗词