赠严彦醇

宋 · 王之道

译文

一别三年久,重来两鬓苍。

一别已有三年之久,再来时两鬓已苍苍白发。

瘦笻扶蹇步,新茗搅枯肠。

瘦竹杖支撑着蹒跚的步履,新茶搅动着枯竭的愁肠。

得句情还适,逢人话颇长。

偶得佳句心情还算舒畅,遇到故人话语便多了起来。

湖山元不改,丧乱我心伤。

湖光山色本来不曾改变,只是丧乱之痛令我心中悲伤。

赏析

题解
此诗为王之道赠严彦醇之作。诗写一别三年久、重来两鬓苍的久别重逢,瘦笻扶蹇步、新茗搅枯肠的老态与诗思,得句情还适、逢人话颇长的闲适,末以湖山元不改、丧乱我心伤的家国之恨收束。

逐句解读
「一别三年久,重来两鬓苍」一别三年之久,重来时两鬓已经苍苍。

「瘦笻扶蹇步,新茗搅枯肠」瘦竹杖扶着蹒跚的步子,新茶搅动枯肠。

「得句情还适,逢人话颇长」得了佳句心情还是适意,逢人谈话颇为长久。

「湖山元不改,丧乱我心伤」湖山本来没有改变,丧乱却令我心伤。

艺术手法
三年久、两鬓苍以时间的跨度与鬓发的变化写别后的人生。瘦筇蹇步以瘦杖与蹒跚写老态。新茗搅枯肠以新茶搅动枯肠写诗思的涌动。湖山不改以自然的不变写人事的变幻。丧乱心伤以丧乱写战乱给心灵留下的创伤。

总体评价
此诗以赠严彦醇为主题,从三年久别到两鬓苍苍,从老态诗思到闲适长谈,将重逢的喜悦与丧乱的心伤交织。湖山元不改、丧乱我心伤的收束将个人的感叹升华为家国的悲痛。

相关诗词