赠蓑衣道人

宋 · 王之道

译文

七年两见西湖濵,似向贱贫求贵人。

七年两次在西湖之滨相见,似乎是在贱贫之中寻求贵人。

安民扶世在豪杰,贵人何必皆岩莘。

安民扶世在于豪杰之士,贵人何必都出自傅岩和莘野。

嗟予坎𡒄今老矣,糊口相煎未能已。

叹我坎坷不顺如今已老,为糊口而苦煎还未停止。

愿君莫作贵人看,岁晚庶几长不死。

愿你莫把我当作贵人来看,岁暮之际或许还能长生不死。

赏析

题解
此诗为王之道赠蓑衣道人之作。诗写七年两见西湖滨、似向贱贫求贵人的感慨,安民扶世在豪杰、贵人何必皆岩莘的议论,又写嗟予坎𡒄今老矣、糊口相煎未能已的自叹,末以愿君莫作贵人看、岁晚庶几长不死的期许收束。

逐句解读
「七年两见西湖濵,似向贱贫求贵人」七年两次在西湖之滨相见,似乎在向贱贫中寻求贵人。

「安民扶世在豪杰,贵人何必皆岩莘」安民扶世在于豪杰,贵人何必都是来自岩莘。

「嗟予坎𡒄今老矣,糊口相煎未能已」叹我坎坷如今老了,糊口相煎还不能停止。

「愿君莫作贵人看,岁晚庶几长不死」愿你莫当作贵人来看,岁末或许能够长生不死。

艺术手法
向贱贫求贵人以贱贫与贵人的反差写世态的讽刺。贵人何必皆岩莘以傅说岩筑伊尹耕莘的典故反用,写豪杰不必出身显贵。坎𡒄今老矣以坎坷困顿写人生的困苦。糊口相煎未能已于自嘲中写生存的艰难。莫作贵人看以反语写对道人身份的认同。岁晚庶几长不死以长生之期写对道人的祝愿。

总体评价
此诗以赠蓑衣道人为主题,从贱贫求贵人的世态讽刺到安民扶世在豪杰的政治理念,从坎𡒄老矣的自叹到长生不死的期许,将社会批判与个人感慨交织。莫作贵人看的嘱咐将世俗的贵贱观翻转。

相关诗词