赠术士罗世忠

宋 · 王之道

译文

春秋有罗国,之子岂其后。

春秋时期有个罗国,此人莫非是它的后裔。

家传锦嚢书,相地走淮右。

家中传承着锦囊中的奇书,行走于淮右之地以相地为业。

为问何所宗,此法古所授。

试问以何为宗,此法是自古传授的。

卜瀍与卜宅,周孔语非谬。

占卜瀍水与选择宅地,周公孔子的话并非虚妄。

用能游公卿,所至术辄售。

因此能够周游于公卿之间,所到之处术数辄被采纳。

有时过吾庐,乘间得频扣。

有时经过我的草庐,趁空闲得以频繁叩门拜访。

谈诗涉坡谷,说卦本爻繇。

谈论诗歌涉及苏轼黄庭坚,说解卦象本于爻辞繇辞。

是名阴阳家,未可容易诟。

这便叫做阴阳家,不可以轻易诟病非议。

归欤春雨霁,飞花扑襟袖。

归去吧春雨初晴,飞花扑满了衣襟袖口。

遥怜玉遥怜玉笥峰,岿然插天秀。

遥想那玉笥峰,岿然屹立直插云天的秀美身姿。

赏析

题解
此诗为王之道赠术士罗世忠之作。诗中追溯罗世忠的家世渊源,记述其相地之术的传承,又写其谈诗说卦的学识,既肯定阴阳之术有其古法依据,又以春雨飞花、玉笥峰秀的清丽意象收束,使赠别之作不落术士之俗而归于雅正。

逐句解读
「春秋有罗国,之子岂其后」春秋时有罗国,此人岂不是它的后裔。

「家传锦嚢书,相地走淮右」家传锦嚢中的奇书,行走淮右以相地为业。

「为问何所宗,此法古所授」试问所宗何法,此法自古传授。

「卜瀍与卜宅,周孔语非谬」占卜瀍水与卜宅定居,周公孔子之言并非虚谬。

「用能游公卿,所至术辄售」因此能游走于公卿之间,所到之处术数辄被采纳。

「有时过吾庐,乘间得频扣」有时经过我的草庐,趁空闲得以频频叩访。

「谈诗涉坡谷,说卦本爻繇」谈诗涉及苏轼黄庭坚,说卦本于爻辞繇辞。

「是名阴阳家,未可容易诟」此即名为阴阳家,不可轻易诟病。

「归欤春雨霁,飞花扑襟袖」归去吧春雨初霁,飞花扑满襟袖。

「遥怜玉笥峰,岿然插天秀」遥想玉笥峰,岿然屹立直插云天的秀姿。

艺术手法
诗以罗国起兴追溯家世,锦嚢书的典故增添了神秘色彩。卜瀍卜宅、周孔语非谬将术数之学上溯至先圣,为阴阳家正名。谈诗涉坡谷与说卦本爻繇的对仗将文学与术数并列,展示罗世忠学识的广博。末以春雨飞花的清丽意象与玉笥峰的巍峨形象作结,一柔一刚,相映成趣。

总体评价
此诗为赠别术士之作而不落俗套,既尊重对方的专业,又以理据为其正名,体现了王之道开放包容的学术态度。末段景语清丽,将赠别的离愁融入自然之美中,格调高远。

相关诗词