赠林山善相老荣师

宋 · 王之道

译文

至哉择术妙难论

择术之妙真是到了极点难以论说

邂逅何妨丐一言

偶然相遇何妨求一句话

我已无心求富贵

我已经无心追求富贵了

余生归命给孤园

余生归命于给孤独园

赏析

题解
此为王之道《赠林山善相老荣师》之作,写择术之妙难以论说、邂逅相遇何妨乞求一言,我已无心追求富贵——余生归命于给孤园。全诗以看相的际遇写出向佛的决心。

逐句解读
「至哉择术妙难论」写择术之妙真是到了极点难以论说。

"择术"即选择术数的方法,"妙难论"写出术数的精妙——算命之术确实有不可思议之处。

「邂逅何妨丐一言」写偶然相遇何妨求一言。

"邂逅"即不期而遇,"丐一言"即乞求一句话——既然遇到了相术高人,不妨问一问前程。

「我已无心求富贵」写我已经没有心去追求富贵了。

"无心"写出彻底的放下——不再关心功名利禄。

「余生归命给孤园」写余生归命于给孤园。

"给孤园"即祇树给孤独园,佛陀说法之地——以佛教圣地喻佛门,写出余生奉献给佛法。

艺术手法
"至哉"以感叹写出术数的精妙。

"何妨"以反问写出乞言的坦然。

"无心"以"无"字写出彻底的断念。

"归命"以"归"字写出全身心的托付。

总体评价
此诗以看相的际遇为触发点,写出了向佛的决心。既然已无心求富贵,问前程又有何用?不如将余生交给佛法。全诗从"丐一言"的好奇到"归命给孤园"的决绝,写出了看破红尘后的坚定选择。

相关诗词