赠浮屠道本二首 其一

宋 · 王之道

译文

暑雨初晴江上村

暑天的雨刚晴的江上村庄

藕花无数午风温

无数荷花在午风中温润绽放

梁山正帖淮南岸

梁山正好紧贴着淮河南岸

到得精蓝日未昏

到达佛寺时太阳还没有下山

赏析

题解
此为王之道《赠浮屠道本二首其一》之作,写暑雨初晴后的江村——藕花无数在午风中温润绽放、梁山正贴着淮河南岸、到得寺院天还未暗。全诗以雨后初晴的明快写出旅途的舒畅。

逐句解读
「暑雨初晴江上村」写暑天的雨刚晴的江上村庄。

"初晴"写出雨后的清新——暑气被雨洗过,空气清爽。

「藕花无数午风温」写无数荷花在午风中温润绽放。

"无数"写出荷花之多,"午风温"写出风不凉不热——雨后午后的风恰到好处,温润舒适。

「梁山正帖淮南岸」写梁山正好紧贴着淮河南岸。

"正帖"即正紧贴着——山与岸的关系如此亲密,山就是岸的一部分。

「到得精蓝日未昏」写到达寺院时太阳还没有下山。

"精蓝"即佛寺,"日未昏"写出时间尚早——路途顺利,不急不赶。

艺术手法
"初晴"以雨后天晴写出爽朗。

"无数"以量词的夸张写出荷花的繁盛。

"午风温"以"温"字写出风的舒适——不凉不燥。

"正帖"以"帖"字写出山与岸的紧密。

"日未昏"以"未"字写出从容——天还没黑呢,急什么。

总体评价
此诗以暑雨初晴的舒畅为基调,写出了一路的好心情。荷花无数、午风温润、山贴淮岸、日未下山——每一个细节都是恰到好处的舒适。全诗以"日未昏"收束,写出旅途的从容不迫。

相关诗词