再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二

宋 · 王之道

译文

新诗清绝俗,想见胸中丘。

你的新诗清新脱俗,让人想见你胸中的山水丘壑。

飞泉落高峰,风声助飕飗。

如同飞泉从高峰落下,风声助长了飕飗之响。

又如清庙中,河图见天球。

又如同在清庙之中,河图与天球并现。

不惟竦观瞻,玩之可忘忧。

不仅令人肃然起敬,赏玩起来还可以忘却忧愁。

是行何处来,楚尾连吴头。

此行从何处来,是楚地的尽头连接着吴地的起始。

一杯聊效芹,大似胜茶瓯。

一杯薄酒聊表微意,倒也胜过饮茶的杯盏。

赓我喜雪章,词情和且柔。

续和我喜雪的诗章,词意和婉而柔美。

久旱民苦饥,重怜来与麰。

久旱不雨百姓苦于饥荒,格外盼望来牟小麦的丰收。

勃焉来争春,富哉麰向秋。

生机勃发地争春而来,麦子丰盛地趋向秋收。

吾君德无边,今与和气游。

我们君主的德行无边无际,如今与和气一同游行天下。

赏析

题解
此诗为王之道再用前韵谢潘寿卿见和的第二首。诗赞美潘寿卿新诗清绝如飞泉落峰,又怀忧民之心,念及久旱饥民盼雪如盼秋收,末以吾君德无边、今与和气游的太平愿景作结。

逐句解读
「新诗清绝俗,想见胸中丘」新诗清绝超俗,想见胸中的丘壑。

「飞泉落高峰,风声助飕飗」如飞泉落于高峰,风声助其飕飗。

「又如清庙中,河图见天球」又如清庙之中,河图呈现天球之宝。

「不惟竦观瞻,玩之可忘忧」不仅令人耸动观瞻,玩味它可以忘忧。

「是行何处来,楚尾连吴头」此行从何处来,楚尾连接吴头。

「一杯聊效芹,大似胜茶瓯」一杯聊且效献芹之意,大大胜过茶胜过茶瓯。

「赓我喜雪章,词情和且柔」赓和我的喜雪之章,词情和润而柔美。

「久旱民苦饥,重怜来与麰」久旱百姓苦于饥荒,加倍怜惜来麰之麦。

「勃焉来争春,富哉麰向秋」勃然来争春日,富盛的麦穗朝向秋天。

「吾君德无边,今与和气游」吾君德泽无边,如今与和气同游。

艺术手法
飞泉落高峰与清庙中天球的两个比喻从自然与人文两个维度赞友人之诗,飞泉以动态写气势,天球以静态写庄重。不惟竦观瞻、玩之可忘忧将诗歌的审美功能与精神疗愈功能并提。久旱民苦饥与勃焉来争春的转折由个人唱和转入民生关切,吾君德无边的收束将喜雪升华为政治理想。

总体评价
此诗以和诗为契机,将诗歌艺术的赞赏与忧民爱国的情怀交织。飞泉天球的比喻精切,久旱苦饥的关怀真诚,末以和气同游的太平愿景收束,体现了王之道诗歌从个人到天下的推展。

相关诗词