游毛公洞六首 其四

宋 · 王之道

译文

山前踊跃见樵人

在山前惊喜地看到樵夫

欲问神仙更问津

想问神仙的去处更要问渡口方向

指点长柯向东去

指着长柄斧头的方向往东走

不知银穴又非真

不知那银穴又不是真的

赏析

题解
此为游毛公洞六首之第四首,写山中偶遇樵夫询问神仙之路,被指往东去却不知所谓的银穴又是假的。全诗以寻仙的层层幻灭写出求道的艰辛。

逐句解读
「山前踊跃见樵人」写在山前惊喜地看到樵夫。

"踊跃"写出兴奋——终于遇到可以问路的人了。

「欲问神仙更问津」写想问神仙的去处更要问渡口。

"问津"用《论语》"使子路问津"之典,写出求路的双重目的——既问仙踪又问行路。

「指点长柯向东去」写樵夫指着长柄斧头方向往东走。

"长柯"即长柄的斧头,樵夫以手中工具指引方向,朴实而自然。

「不知银穴又非真」写不知所谓的银穴又不是真的。

"银穴"可能指当地传说中有银矿的洞穴,"又非真"写出再次的失望——本以为找到了线索,结果又是假的。

艺术手法
"踊跃"以心理描写写出遇到指路人的惊喜。

"更问津"以双重需求写出寻访的迫切。

"长柯"以樵夫的工具为指路的标志,生活气息浓厚。

"又非真"以"又"字写出失望的重复——不是第一次被误导了。

总体评价
此诗以山中问路的经历写出寻仙的反复受挫。

"又非真"的"又"字是全诗的关键——不是一次失望而是多次,暗示寻仙之路充满了误导和幻灭。全诗幽默而略带苦涩。

相关诗词