游毛公洞六首 其二

宋 · 王之道

译文

旋披荆棘入山来

随即披开荆棘走进山来

洞口晴烟翳不开

洞口晴天的烟雾遮蔽不散

试问真人竟何处

试问真人究竟在哪里

他年相就谒蓬莱

将来一同去拜谒蓬莱仙山

赏析

题解
此为游毛公洞六首之第二首,写披荆斩棘进山寻洞、洞口晴烟弥漫不见真容的探访经历,以及追问真人所在、期盼他年拜谒蓬莱的修道之念。全诗以寻仙未得写求道之诚。

逐句解读
「旋披荆棘入山来」写随即披开荆棘走进山来。"旋"即随即、立刻,"披荆棘"写出入山的艰难——无路可走,需要自己开道。

「洞口晴烟翳不开」写洞口晴天的烟雾遮蔽不散。

"翳不开"写出烟雾的浓重——洞就在眼前却看不真切,仿佛仙人在刻意遮蔽。

「试问真人竟何处」写试问真人究竟在哪里?"真人"即修道成仙之人,此处指毛公,"竟何处"以追问写出寻访的急切。

「他年相就谒蓬莱」写将来一同去拜谒蓬莱仙山。

"他年"即将来,"谒蓬莱"以仙山的终极目标代替眼前的寻访——此生未见真人,来世当访仙山。

艺术手法
"披荆棘"以动作写出寻访的艰辛和决心。

"翳不开"以烟雾的遮挡写出仙迹的隐秘。

"试问"以问句写出探索的态度。

"他年谒蓬莱"以未来的期许代替当下的失落——寻而不得但信念不改,将遗憾转化为期待。

总体评价
此诗以寻访毛公洞的过程写出求道之诚——披荆入山、烟翳不见、追问真人、期许蓬莱。虽未见到真人,但"他年谒蓬莱"的信念使寻访未成空。全诗将实地探访与精神求道合一,道在途中而不必在终点。

相关诗词