咏雪

宋 · 王之道

译文

白榆风起匝天来

白榆风刮起漫天而来

透隙穿帘醉眼开

雪花透过缝隙穿过帘幕醉眼睁开

毡衬庭阶茸妥贴

雪如毛毡铺在庭院台阶上柔软妥帖

带盘山径玉萦回

如玉带盘绕山径迂回萦绕

根行万国将宜麦

雪润根行遍万国将利于麦子生长

香动千林独放梅

幽香浮动千林唯独梅花绽放

闲把银杯评柳絮

闲来拿着银杯品评柳絮般的飞雪

始知谢女亦非才

才知道谢道韫也并非真的有才

赏析

题解
此诗为王之道咏雪之作。诗写白榆风起匝天来、透隙穿帘醉眼开的白榆雪来,毡衬庭阶茸妥贴、带盘山径玉萦回的毡庭玉径,根行万国将宜麦、香动千林独放梅的宜麦放梅,末以闲把银杯评柳絮、始知谢女亦非才的谢女收束。

逐句解读
「白榆风起匝天来,透隙穿帘醉眼开」白榆风起匝天而来,透过缝隙穿过帘幕醉眼睁开。

「毡衬庭阶茸妥贴,带盘山径玉萦回」毡衬庭阶茸毛妥贴,带盘山径如玉萦回。

「根行万国将宜麦,香动千林独放梅」雪行万国将宜种麦,香动千林独放梅花。

「闲把银杯评柳絮,始知谢女亦非才」闲把银杯评柳絮,始知谢女也非真正有才。

艺术手法
白榆匝天以白榆风雪写雪的铺天盖地。毡衬庭阶以毡衬庭阶写积雪的平整。带盘山径玉萦回以玉带萦回写山径的雪痕。宜麦放梅以宜麦写雪的农事价值,以放梅写雪中的花香。银杯评柳絮以银杯盛雪和柳絮写对咏絮才的评判。谢女非才以谢道韫咏絮写对前人诗才的超越。

总体评价
此诗以咏雪为主题,从白榆匝天的雪势到毡庭玉径的雪景,从宜麦放梅的雪功到银杯柳絮的诗评,将咏雪写为对诗才的自信。闲把银杯评柳絮、始知谢女亦非才的收束将咏雪写为超越前人的气概。

相关诗词