咏梅示魏吉老

宋 · 王之道

译文

孤芳常恐百花知,桃李纷纷亦强追。

孤高的芬芳常怕百花知晓,桃李纷纷也勉强来追随。

照雪精神应自喜,逼人风味不吾亏。

映雪的精神应当自喜,逼人的风韵对我不曾亏欠。

幽香隠约留衣袂,疏影玲珑鉴砚池。

幽香隐约留在衣袖间,疏影玲珑映照在砚池中。

欲识东君好消息,夜来青鸟宿南枝。

想要知道春神的好消息,夜里青鸟栖息在南枝上。

赏析

题解
此诗为王之道咏梅示魏吉老之作。诗写孤芳常恐百花知、桃李纷纷亦强追的孤芳自赏,照雪精神应自喜、逼人风味不吾亏的照雪逼人,幽香隠约留衣袂、疏影玲珑鉴砚池的幽香疏影,末以欲识东君好消息、夜来青鸟宿南枝的青鸟收束。

逐句解读
「孤芳常恐百花知,桃李纷纷亦强追」孤芳常常恐怕百花知道,桃李纷纷也勉强来追。

「照雪精神应自喜,逼人风味不吾亏」照雪精神应当自喜,逼人风味不亏于我。

「幽香隠约留衣袂,疏影玲珑鉴砚池」幽香隐约留在衣袂,疏影玲珑映鉴砚池。

「欲识东君好消息,夜来青鸟宿南枝」欲识东君的好消息,夜来青鸟栖息南枝。

艺术手法
孤芳恐百花知以孤芳自赏写梅花的不争。照雪精神以照雪写梅花的清绝。逼人风味以逼人写梅香之浓。幽香留衣袂以幽香留衣写梅香的持久。疏影鉴砚池以疏影映砚写梅影的玲珑。青鸟宿南枝以青鸟宿南枝写春天的信使。

总体评价
此诗以咏梅示魏吉老为主题,从孤芳自赏的品格到照雪逼人的精神,从幽香疏影的风韵到青鸟南枝的春讯,将咏梅写为对高洁品格的歌颂。欲识东君好消息、夜来青鸟宿南枝的收束将咏梅写为春讯的预告。

相关诗词