用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一

宋 · 王之道

译文

何处催耕早,宣城刺史先。

何处催促春耕最早,宣城刺史率先亲自劝农。

旗麾明晓市,耒耜徧晴川。

旗帜在清晨集市上鲜明招展,农具遍布晴日河川之间。

道路欢声接,樽罍丽景鲜。

道路上欢声笑语相接不断,酒樽酒器在丽日景色中鲜明耀眼。

似闻携百榼,分饷及高年。

似乎听说携带了百壶美酒,分送馈赠到高龄老人手中。

赏析

题解
此诗为王之道用陈阜卿劝农韵呈宣城太守其一之作。诗写何处催耕早、宣城刺史先的劝农之首,旗麾明晓市、耒耜徧晴川的劝农之景,道路欢声接、樽罍丽景鲜的欢庆之氛,末以似闻携百榼、分饷及高年的恩泽收束。

逐句解读
「何处催耕早,宣城刺史先」何处催促耕种最早,宣城刺史率先而行。

「旗麾明晓市,耒耜徧晴川」旗帜鲜明于晓市,耒耜遍及晴川。

「道路欢声接,樽罍丽景鲜」道路上欢声相接,酒樽酒罍在丽景中鲜明。

「似闻携百榼,分饷及高年」似乎听说携了百壶酒,分饷到了高龄老人。

艺术手法
宣城刺史先以率先写太守劝农的勤政。旗麾明晓市以旗帜写劝农的仪式感。耒耜遍晴川以农具遍野写耕作的繁忙。携百榼、分饷高年以分酒给老人写太守的恩泽。

总体评价
此诗以劝农呈太守为主题,从刺史率先劝农到晴川遍野耕作,从道路欢声到分饷高年的恩泽,将劝农的盛况与太守的仁政交织。似闻携百榼、分饷及高年的收束将劝农的政务写为恤老的恩泽。

相关诗词