应资深康乐园四咏 其三

宋 · 王之道

译文

不知眼界几多阔

不知眼界有多么辽阔

隠隠青山在天末

隐隐约约的青山在天边

湖光酿就琥珀浓

湖光酿成了琥珀般浓郁的酒色

应助先生恣浇泼

应当助先生尽情倾洒畅饮

西风揺落黄花秋

西风摇落了黄花的秋天

江城有蟹供拍浮

江城有螃蟹供人佐酒畅游

人如渊明亦不恶

像陶渊明那样的人也不错

肯使临赋成悠悠

岂肯让登临赋诗之事变得悠悠虚度

赏析

题解
此诗为应资深康乐园四咏第三首,写秋景。诗写不知眼界几多阔、隐隐青山在天末的远望,湖光酿就琥珀浓、应助先生恣浇泼的豪饮,又写西风摇落黄花秋、江城有蟹供拍浮的秋日之乐,末以人如渊明亦不恶、肯使临赋成悠悠的陶然收束。

逐句解读
「不知眼界几多阔,隠隠青山在天末」不知眼界有多少宽阔,隐隐青山在天边。

「湖光酿就琥珀浓,应助先生恣浇泼」湖光酿成琥珀浓酒,应当助先生恣意浇泼。

「西风揺落黄花秋,江城有蟹供拍浮」西风吹落黄花的秋天,江城有蟹可供浮拍品赏。

「人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠」人如陶渊明也不错,岂肯使临水赋诗成为悠悠闲事。

艺术手法
隐隐青山在天末以远山在天边写视野的辽阔。湖光酿就琥珀浓以琥珀色写秋日湖光如醇酒,将视觉转化为味觉的通感。西风摇落黄花秋以秋风黄花的经典秋景写时令。有蟹供拍浮以持螯赏菊的典故写秋日的闲适。人如渊明以陶渊明写主人的风度。临赋成悠悠以临水赋诗不能虚度写对闲适生活的珍重。

总体评价
此诗以康乐园秋景为题,远山湖光的壮美与黄花秋蟹的闲适交织。琥珀浓酒的豪饮与渊明临赋的雅趣,将秋日的萧瑟化为生活的丰盈。

相关诗词