怡颜堂

宋 · 王之道

译文

人生无百年

人生活不到百年

半被忧患苦

一半都被忧患所苦

其间开口笑

这中间能开口欢笑的

一月仅四五

一个月也不过四五天

谁能盻庭柯

谁能望着庭院中的树木

怡然见眉宇

怡然自乐地展现在眉宇之间

积财不得用

积攒钱财不能使用

真是守钱虏

真是做个守财奴

赏析

题解
此诗为题怡颜堂之作。诗以人生苦短、忧患良多起笔,感慨人生百年中开口而笑的日子寥寥无几,进而提出怡然之态的可贵,末以守财奴之喻批判积财不用的生活方式,倡导及时行乐的通达人生观。

逐句解读
「人生无百年,半被忧患苦」人生不到百年,一半被忧患所苦。

「其间开口笑,一月仅四五」其中开口欢笑的日子,一月不过四五天。

「谁能盻庭柯,怡然见眉宇」谁能像那样凝视庭院的树木,怡然之色显于眉宇之间。

「积财不得用,真是守钱虏」积攒钱财不得使用,真是守钱的奴虏。

艺术手法
诗以数字入诗,无百年与半被忧患的对比、一月仅四五的精确计算,增强了人生苦短的实感。盻庭柯化用陶渊明眄庭柯以怡颜之句,以陶渊明的怡然自得为标杆。积财不得用与守钱虏的批判直接有力,将怡颜堂之名与守财奴之态形成鲜明对照。

总体评价
此诗以简练的语言表达了通达的人生观,人生苦短、欢笑日少的感慨与怡然自适的追求形成因果关系。末以守钱虏的讽刺收束,将怡颜堂的精神内涵从个人心境扩展到人生态度,言简意深。

相关诗词