宴桃源・如梦令

宋 · 王之道

译文

飞雪舞稀还骤。

飞雪飘舞时稀时密又骤然急促。

高阁下临群岫。

高高的楼阁俯瞰群山。

独立遂移时,归去黄昏前后。

独自站立良久,归去时已是黄昏前后。

知否。

你可知道。

知否。

你可知道。

落笔骚人赋就。

诗人已落笔写成了辞赋。

赏析

题解
此为王之道《宴桃源》词作,写飞雪舞稀还骤、高阁下临群岫,独立遂移时归去黄昏前后,知否知否落笔骚人赋就。全词以雪中高阁的凝望写诗人的创作状态。

逐句解读
「飞雪舞稀还骤」写飞雪飘舞稀疏又骤然密集。

"稀还骤"写出雪的节奏——时疏时密,如同诗思的起伏。

「高阁下临群岫」写高阁下临群山。

"群岫"即群峰——登高望远,视野开阔。

「独立遂移时」写独立于是站了很长时间。

"移时"即过了很久——凝望出神。

「归去黄昏前后」写归去在黄昏前后。天色将暗时才离开。

「知否。知否。落笔骚人赋就」写知否知否、落笔的骚人已赋成诗篇。

"知否"以叠问写出——你可知我在这雪景中已写就了诗?

艺术手法
"稀还骤"以疏密的交替写出雪的动态。

"下临"以"下"字写出阁的高耸。

"移时"以时间写出凝望的专注。

"知否知否"以叠问写出诗成的得意。

总体评价
此词以极简的笔触写出了诗人雪中创作的全过程:观雪——凝望——归去——赋就。

"稀还骤"是自然的节奏也是诗思的节奏。全词以"知否知否"的自问自答写出了诗成后的得意——你以为我只是看雪?其实我已赋就诗篇。

相关诗词