雪晴三首 其三

宋 · 王之道

译文

气暾寒日晓,光照远山晴。

暖气和煦寒日的清晨,阳光照耀远山一片晴朗。

邹谷有春意,袁门闻履声。

邹谷之中已有了春意,袁门之外传来了脚步声。

映书何自苦,炙背不妨清。

映雪读书何必自讨苦吃,背对太阳取暖也不妨清逸自在。

邂逅逢诗将,高吟眼倍明。

不期而遇碰到诗中高手,高声吟诵顿觉双眼倍加明亮。

赏析

题解
此诗为王之道雪晴三首其三之作。诗写气暾寒日晓、光照远山晴的雪后晨景,邹谷有春意、袁门闻履声的典故,映书何自苦、炙背不妨清的闲适,末以邂逅逢诗将、高吟眼倍明的诗兴收束。

逐句解读
「气暾寒日晓,光照远山晴」暖气暾暾寒日破晓,光照远山一片晴朗。

「邹谷有春意,袁门闻履声」邹谷有了春意,袁门听到履声。

「映书何自苦,炙背不妨清」映雪读书何必自苦,晒背不妨清闲。

「邂逅逢诗将,高吟眼倍明」偶然遇到诗将,高声吟咏眼睛倍加明亮。

艺术手法
气暾寒日晓以暖气的暾暾写雪后日出。邹谷有春意以邹衍吹律暖谷的典故写雪后回暖。袁门闻履声以袁安高卧雪中的典故写雪后有人来访。映书以孙康映雪读书的典故写苦学。炙背以晒背写闲适。

总体评价
此诗以雪晴为主题,从寒日远山的晨景到邹谷袁门的典故,从映雪读书的苦学到炙背闲适的清趣,将雪后的温暖与文人的闲适交织。邂逅逢诗将、高吟眼倍明的收束将雪后的闲情写为诗歌的兴奋。

相关诗词