雪晴三首 其二

宋 · 王之道

译文

湖山开宿霭

湖光山色间昨夜的雾霭已经散开

院落快新晴

庭院中令人畅快的是雪后新晴

滉漾溶银色

湖水荡漾泛着银白的光泽

潺湲过雨声

溪流潺潺发出雨后特有的声响

味增茶品胜

雪水烹茶更增添了茶的滋味

光夺月华清

雪光夺目比月光还要清亮

放出东墙角

从东墙角探出头来

梅花数点明

几朵梅花明艳夺目

赏析

题解
此诗为王之道雪晴三首其二之作。诗写湖山开宿霭、院落快新晴的雪晴之喜,滉漾溶银色、潺湲过雨声的雪水之景,味增茶品胜、光夺月华清的雪后之趣,末以放出东墙角、梅花数点明的梅花初绽收束。

逐句解读
「湖山开宿霭,院落快新晴」湖山散开了宿夜的雾霭,院落中快意新晴。

「滉漾溶银色,潺湲过雨声」水面荡漾溶入银色,潺湲的水声如同过雨。

「味增茶品胜,光夺月华清」茶味增益茶品更胜,雪光夺去月华的清辉。

「放出东墙角,梅花数点明」东墙角放开视线,几朵梅花格外明艳。

艺术手法
开宿霭以散开雾霭写雪晴的开朗。溶银色以银色写雪后的水面映光。潺湲过雨声以过雨之声写雪水融化的声响。味增茶品胜以雪水烹茶写茶味的提升。光夺月华清以雪光胜过月光写雪后的明亮。梅花数点明以数点梅花写雪中梅的醒目。

总体评价
此诗以雪晴为主题,从宿霭散开的湖山到溶银色的水面,从雪水烹茶的清味到数点梅花的明艳,将雪后的清趣与梅花的初绽交织。放出东墙角、梅花数点明的收束将雪景写为梅花的衬托。

相关诗词