谢潘寿卿惠牋并诗

宋 · 王之道

译文

饷厚东阳一万畨,须从难放笔头闲。

厚赠东阳花笺多达一万番,从此再难让笔头闲下来了

新诗正与花牋似,文彩纵横咳唾间。

你的新诗正如这花笺一般精美,文采纵横于谈吐咳唾之间

赏析

题解
此诗为感谢潘寿卿赠送花笺与诗而作。东阳花笺为名贵纸品,潘寿卿赠万番之多,诗人感其厚意,表示从今再难搁笔,并以友人之诗与花笺相媲美,赞其文采横溢。

逐句解读
「饷厚东阳一万畨」写厚赠东阳花笺多达一万番;

「须从难放笔头闲」写从此再难让笔头闲下来了,受赠之厚激发创作之勤。

「新诗正与花牋似」写你的新诗正如这花笺一般精美;

「文彩纵横咳唾间」写文采纵横于谈吐咳唾之间,赞美友人之才。

艺术手法
全诗以物喻诗,以花笺之美喻诗歌之精。

「难放笔头闲」既有受厚赠当回报之意,又有得佳纸当奋笔之志,一语双关。

「花牋似」将诗与纸并美,「咳唾成珠」用典自然,化用《庄子》「咳唾之音成珠玉」之意,赞友人才思之敏捷。末句「纵横」二字写文采之恣肆,「咳唾间」写才思之信手,才高自现。

总体评价
此诗以酬答赠物为题,将花笺之美与诗歌之精互为映衬,既谢厚赠又赞才情,措辞雅致而情意真挚。

相关诗词