闲眠二首 其二

宋 · 王之道

译文

秋怀一事无,暑尽昼凉初。

秋日心怀毫无牵挂,暑气消尽白昼初感凉意。

竹户静长闭,藜床安有余。

竹门静静长闭不开,躺在藜床之上安然自在有余。

逍遥化蝴蝶,容易入华胥。

逍遥自在如同化为蝴蝶飞舞,轻松容易便入华胥仙境之梦。

天上多官府,神仙恐不如。

天上官府众多规矩繁杂,恐怕做神仙还不如这般逍遥。

赏析

题解
此诗为王之道闲眠二首其二之作。诗写秋怀一事无、暑尽昼凉初的初秋闲适,竹户静长闭、藜床安有余的隐居之闲,逍遥化蝴蝶、容易入华胥的庄周之梦,末以天上多官府、神仙恐不如的感叹收束。

逐句解读
「秋怀一事无,暑尽昼凉初」秋怀之中一事皆无,暑气散尽昼凉初生。

「竹户静长闭,藜床安有余」竹门静静长闭,藜床安稳有余。

「逍遥化蝴蝶,容易入华胥」逍遥化为蝴蝶,容易进入华胥之梦。

「天上多官府,神仙恐不如」天上官府很多,神仙恐怕也不如这般。

艺术手法
秋怀一事无以一事无写心无挂碍的闲适。竹户长闭以门长闭写隐居的封闭与安宁。藜床安有余以藜床写简朴生活的满足。化蝴蝶以庄周梦蝶的典故写逍遥自在。入华胥以华胥梦的典故写无忧无虑的梦境。天上多官府以天上的官府写即使神仙也不如闲眠的自由。

总体评价
此诗以闲眠为主题,从秋怀无事的闲适到竹户藜床的安宁,从庄蝶华胥的逍遥到天上不如人间的感叹,将闲眠的自由与出世的想象交织。天上多官府、神仙恐不如的收束将闲眠的快乐写为超越神仙的自由。

相关诗词