题许公寨驿

宋 · 王之道

译文

畏景还迎日,追凉偶溯风。

畏惧暑热却还要顶着烈日,追逐凉意偶然迎着逆风而行。

泉声山上下,松影路西东。

泉水声在山间上下回响,松树影在道路东西两侧。

远览心犹壮,清吟语自工。

远望四方心中仍然豪壮,吟咏诗句语言自然工巧。

雨多何所喜,郡国庆年丰。

雨水多了有什么可喜的呢,是郡国欢庆丰收之年。

赏析

题解
此诗为王之道题许公寨驿之作。诗写畏景还迎日、追凉偶溯风的夏日之趣,泉声山上下、松影路西东的山驿之景,远览心犹壮、清吟语自工的壮心诗才,末以雨多何所喜、郡国庆年丰的喜雨收束。

逐句解读
「畏景还迎日,追凉偶溯风」畏暑还迎着日头,追凉偶然溯风而行。

「泉声山上下,松影路西东」泉声在山间上下,松影在路上东西。

「远览心犹壮,清吟语自工」远览之心依然壮盛,清吟之语自然工整。

「雨多何所喜,郡国庆年丰」雨多有什么可喜,郡国庆贺年成丰收。

艺术手法
畏景迎日、追凉溯风以畏与追写夏日避暑的闲趣。泉声山上下以泉声写山间的清幽。松影路西东以松影写道路的幽深。远览心犹壮以壮心写虽老犹健。清吟语自工以语自工写诗才的天成。郡国庆年丰以丰收写喜雨的意义。

总体评价
此诗以题许公寨驿为主题,从夏日追凉到山驿泉松,从壮心清吟到喜雨丰年,将驿站的闲适与农事的关心交织。雨多何所喜、郡国庆年丰的收束将个人的闲情写为对民生的关怀。

相关诗词