题魏吉老若水轩

宋 · 王之道

译文

世情孔甘似醇酒,沾沾未必应心口。

世态人情很甘甜如同醇酒,沾沾自喜未必心口如一。

覆手为雨翻手云,余耳安能保长久。

翻手为云覆手为雨反复无常,张耳陈余之交怎能保持长久。

魏侯风味真可人,汪汪万顷江湖春。

魏侯的风度真令人可意,胸襟汪汪如万顷江湖春水。

相从丱岁今白髪,坐对小轩聊欠伸。

从孩童时便相随到如今白发,坐在小轩中聊且伸个懒腰。

赏析

题解
此诗为王之道题魏吉老若水轩之作。诗写世情孔甘似醇酒、沾沾未必应心口的人情冷暖,覆手为雨翻手云、余耳安能保长久的人心反复,又写魏侯风味真可人、汪汪万顷江湖春的赞美,末以相从丱岁今白髪、坐对小轩聊欠伸的老友闲适收束。

逐句解读
「世情孔甘似醇酒,沾沾未必应心口」世情很甘甜如同醇酒,沾沾自喜未必心口相应。

「覆手为雨翻手云,余耳安能保长久」覆手为雨翻手为云,余耳之交怎能保持长久。

「魏侯风味真可人,汪汪万顷江湖春」魏侯的风味真可人意,汪汪万顷如江湖之春。

「相从丱岁今白髪,坐对小轩聊欠伸」相从孩童之时如今已是白发,坐在小轩中聊且伸个懒腰。

艺术手法
世情孔甘似醇酒以醇酒比喻世情的甘甜诱人。覆手为雨翻手云以翻云覆雨的典故写人心的反复无常。余耳安能保长久以张耳陈余由友变仇的典故写交友的不可靠。汪汪万顷江湖春以江湖的广阔写魏侯的胸襟。相从丱岁今白发以时间的跨写友情的久远。

总体评价
此诗以题轩为主题,从世情的甘甜虚伪写到人心的翻云覆雨,再以魏侯的可人与江湖的春意写出真友人的难得。丱岁到白发的光阴跨度将友情的长久与世情的短暂对比,小轩欠伸的闲适将全诗归于老友相聚的安宁。

相关诗词