题宿松薤山寺

宋 · 王之道

译文

小驿隳颓不见容

小驿站破败不能容纳人歇脚

着鞭东走梵王宫

策马向东奔赴佛寺

怪禽落日休相恐

怪鸟和落日不要再来恐吓我了

五里松篁一径通

五里松竹林中有一条小径相通

赏析

题解
此为王之道《题宿松薤山寺》之作,写小驿破败不容歇脚、策马东行投奔佛寺,怪鸟落日不必惊恐——五里松竹一径相通。全诗以险中求安的旅途写寺院的庇护。

逐句解读
「小驿隳颓不见容」写小驿站破败不能容纳人。

"隳颓"即破败坍塌,"不见容"写出无立足之地——驿站太破无处安身。

「着鞭东走梵王宫」写策马向东奔赴佛寺。

"着鞭"即策马,"梵王宫"即佛寺,以梵王宫代指寺庙,写出从残驿到佛寺的转向——世俗之地不容身,佛门尚可一宿。

「怪禽落日休相恐」写怪鸟和落日不要再恐吓我了。

"休相恐"以劝慰的口吻写给恐惧的对象——不再怕了。

「五里松篁一径通」写五里松竹林中有一条小径相通。

"松篁"即松竹,"一径通"写出路径的明确——看似荒凉但路是通的,有路便有去处。

艺术手法
"隳颓"以破败写出世俗之地的无能。

"着鞭东走"以策马的急切写出投奔佛寺的迫切。

"休相恐"以对话的形式写出对恐惧的克服。

"五里松篁一径通"以精确的距离和路径写出安心的来源——有松竹相伴、有路径可通,怕什么?

总体评价
此诗以驿站的破败和路途的恐惧为铺垫,以佛寺的庇护和松竹小径的安全感为归宿。

"一径通"三字是全诗的定心丸——路虽远但通,寺虽远但到。全诗在险境中寻找安全感,体现了旅人对佛寺庇护的依赖。

相关诗词