题李梦发知足斋

宋 · 王之道

译文

荀卿重无祸,老氏贵不辱。

荀子重视无祸无灾,老子以不受屈辱为贵。

不辱非暂荣,无祸乃长福。

不受辱并非短暂的荣耀,无灾祸才是长久的福分。

咄哉名利场,甚矣身世梏。

可叹那名利场中,人的身心被束缚得何等深重。

得侯方丏公,怀金未忘玉。

得封侯爵时才去乞求公道,身怀金玉却未曾忘却美玉的品德。

经营蛾赴火,奔走蝇嗜肉。

经营钻营如同飞蛾扑火,奔走追逐如同苍蝇嗜肉。

方当从后抟,宁复念前覆。

只顾着从后面追逐搏取,哪里还顾及前面的覆亡。

李斯悲黄犬,扬雄诮丹毂。

李斯临刑悲叹不能再牵黄犬出猎,扬雄讥诮那朱轮华毂。

二者倘胥失,万此亦何足。

这两者倘若都失去,万千这样的追求又有何足道。

是理甚易知,允蹈君所独。

此理甚为容易知晓,真正践行的只有你一人。

使人之意销,岂止我心服。

使人的俗念消散,岂止是我一人心中佩服。

不贪子罕宝,属厌女寛腹。

不贪如子罕辞宝玉,满足于适度的温饱。

庶几闻高风,将遂变流俗。

庶几能听闻这样的高风亮节,将有助于改变浇薄的流俗。

赏析

题解
此诗为题李梦发知足斋之作。诗从荀子重无祸、老子贵不辱的哲学出发,批判名利场中的蝇营狗苟,以李斯黄犬、扬雄丹毂的典故说明贪求名利的终局可悲,赞李梦发能守知足之道,期以改变流俗。

逐句解读
「荀卿重无祸,老氏贵不辱」荀子重视无祸,老子以不辱为贵。

「不辱非暂荣,无祸乃长福」不辱不是暂时的荣耀,无祸才是长久的福分。

「咄哉名利场,甚矣身世梏」可叹名利场中,身世被梏得何等深重。

「得侯方丏公,怀金未忘玉」得侯爵时方才求公道,怀金之时未曾忘却玉德。

「经营蛾赴火,奔走蝇嗜肉」经营如飞蛾赴火,奔走如苍蝇嗜肉。

「方当从后抟,宁复念前覆」只顾从后面追逐,哪里还顾念前面的覆灭。

「李斯悲黄犬,扬雄诮丹毂」李斯悲叹黄犬,扬雄讥诮丹毂。

「二者倘胥失,万此亦何足」二者倘若都失去,万千此等又有何足道。

「是理甚易知,允蹈君所独」此理甚为易知,真正践行只有你独能。

「使人之意销,岂止我心服」使人俗念消散,岂止是我心服。

「不贪子罕宝,属厌女寛腹」不贪如子罕辞宝,满足于女宽之腹。

「庶几闻高风,将遂变流俗」庶几听闻高风亮节,将能改变流俗。

艺术手法
诗以荀卿与老子的哲学开篇,确立全诗的理论基调。蛾赴火与蝇嗜肉的比喻生动刻画名利场中的丑态,李斯黄犬与扬雄丹毂的典故一悲一诮,增强了论证的说服力。是理甚易知与允蹈君所独的对比揭示知易行难的道理,不贪子罕宝的典故进一步印证知足的品格。

总体评价
此诗以知足为题,将哲学思辨与现实批判相结合,既有荀老之道的理论高度,又有蛾蝇之喻的形象力度。李梦发的知足之斋不是消极避世,而是对名缰利锁的清醒拒绝,体现了王之道对士人品格的深层思考。

相关诗词