题苦竹寺海棠洞三首 其三

宋 · 王之道

译文

一径封苔知雨足

一条小径长满苔藓说明雨水充足

贰车行县昔时迁

副车巡视县境那是昔日的旧事了

对花啜茗思春日

对着花品茶思念春日

拂拭新诗益怅然

拂拭壁上新题的诗更加怅然

赏析

题解
此为王之道《题苦竹寺海棠洞三首其三》之作,写小径长满苔藓说明雨水充沛、旧日知县曾来此赏花,面对海棠品茶怀念春日、拂拭壁上旧诗更添怅然。全诗以旧地重游的感慨写时光的流逝。

逐句解读
「一径封苔知雨足」写一条小径长满了苔藓说明雨水充足。

"封苔"即被苔藓覆盖,苔藓喜阴湿——满径苔藓说明此地处背阴且多雨。

「贰车行县昔时迁」写副车巡视县境那是昔日的旧事了。

"贰车"即副车,代指副职官员,"行县"即巡视县境,"昔时迁"写出那是过去的事了——物是人非。

「对花啜茗思春日」写对着花品茶思念春日。

"啜茗"即品茶,春日花开时节与眼前夏秋之际对比——花虽在而春已远。

「拂拭新诗益怅然」写拂拭壁上新写的诗更加怅然。

"新诗"即近来题写的诗,"益怅然"写出伤感加重——旧诗尚在而旧人已远,新诗又添新愁。

艺术手法
"封苔"以苔藓写出时光的痕迹和雨水的丰沛。

"昔时迁"以"昔"字写出时间的距离。

"对花啜茗"以品茶的闲适反衬心中的怅然。

"益怅然"以"益"字写出伤感的递进——新诗不是安慰而是刺激。

总体评价
此诗以旧地重游的怅然为核心感受。苔痕、旧诗、春日、新题,层层叠加的回忆使眼前的花不再是纯粹的美景而是时光的标记。

"益怅然"三字写出伤感的不减反增——每来一次便多一层怅惘。

相关诗词