题苦竹寺海棠洞三首 其二

宋 · 王之道

译文

隔夜西风为办严

隔夜西风如同专人为海棠严办天色

扫除氛曀出晴天

扫除阴霾露出晴朗天空

正逢翠幄张青绮

正遇上翠色帷幕张开青色丝绸

应念朱唇拂紫绵

应该想着朱唇拂过紫绵般的娇态

赏析

题解
此为王之道《题苦竹寺海棠洞三首其二》之作,写隔夜西风如专人为海棠清扫天际、晴日正好衬托翠帷,而花正念着朱唇拂过紫绵般的娇态。全诗以天公为海棠开道的想象写出花之美。

逐句解读
「隔夜西风为办严」写隔夜的西风如同专人为海棠严办天色。

"办严"即办理严整——西风提前一夜将天空打扫干净,如同为贵客到来做准备。

「扫除氛曀出晴天」写扫除阴霾露出晴朗的天空。

"氛曀"即阴云雾气,"出晴天"写出清扫的效果——天晴了,阳光正好照花。

「正逢翠幄张青绮」写正遇上翠色的帷幕张开青色丝绸。

"翠幄"喻绿叶如帷幕,"青绮"即青色的丝织品——绿叶在晴光下如华美的帷帐。

「应念朱唇拂紫绵」写应该想着朱唇拂过紫绵般的娇态。

"朱唇"喻红花,"紫绵"喻花瓣的质地——柔嫩如绵,色近紫红。

艺术手法
"为办严"以拟人写出西风的殷勤——风为花扫天。

"扫除氛曀"以清理写出天公的配合。

"翠幄张青绮"以帷帐丝织的意象写出绿叶的华美。

"应念"以"应"字写出诗人的想象——花也在想自己的美丽。

总体评价
此诗以"天公为花扫天"的想象写出海棠的尊贵——西风是仆人,晴天是舞台,翠帷是布景。全诗将自然现象拟人化为海棠的侍从,写出了花之美令天地都为之服务的盛况。

相关诗词