题德章山亲公塔

宋 · 王之道

译文

凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。

顶着风雨登上高耸的山峰,一见到亲公病眼顿时睁开。

似是前生师弟子,两年今日入山来。

好像是前生的师徒关系,两年来今天进山来。

赏析

题解
此为王之道《题德章山亲公塔》之作,写冒风雨登上高峻的山峰、一见亲公塔病眼便豁然开朗,似乎是前世的师弟子——两年后的今日入山来祭拜。全诗以师徒前缘的感悟写对亡师的深情。

逐句解读
「凭陵风雨上崔嵬」写冒风雨登上高峻的山。

"凭陵"即冒着、凌驾,"风雨"写出天气的恶劣,"崔嵬"写出山的险峻——风大雨急路险,但仍然要上去。

「一见亲公病眼开」写一见到亲公塔病眼便开了。

"病眼开"写出精神的振奋——也许是眼疾真的好转,也许是心中的明亮。

「似是前生师弟子」写似乎是前世的师弟子。

"似是"写出直觉——没有证据但感觉如此,前世的缘分。

「两年今日入山来」写两年后的今日入山来。

"两年今日"写出时间的精确——两年前的今日是什么日子?也许是亲公圆寂之日。

艺术手法
"凭陵风雨"以"凭陵"写出无惧风雨的坚定。

"病眼开"以病体的痊愈写出精神的感召。

"似是"以不确定的语气写出前缘的神秘。

"两年今日"以精确的时间写出纪念的郑重。

总体评价
此诗以冒风雨拜塔的行动写出对亡师的深情。

"病眼开"的奇迹暗示了师徒间的精神感应——见到师父的塔一切病苦便消散。

"前生师弟子"的感悟则将此生的师徒情延伸到前世,生死不离。全诗在风雨拜塔中写出了超越生死的师徒之缘。

相关诗词