题德山涓老无句堂

宋 · 王之道

译文

峰头示众合如何

峰头开示众人应该怎样做

一棒由来已自多

一棒从来就已经足够了

空去空回还信否

空手去空手回到底信不信

至今疑杀那人诃

至今还让那个被诃斥的人彻底怀疑

赏析

题解
此为王之道《题德山涓老无句堂》之作,写峰头开示众人该如何、一棒从来就已经够了,空去空回到底信不信——至今还疑杀了那个诃斥的人。全诗以德山棒的公案写禅宗直指人心的力量。

逐句解读
「峰头示众合如何」写在峰头开示众人应该怎样?"合如何"以疑问写出对开示方式的思考——怎样的开示才最有效?「一棒由来已自多」写一棒从来就已经足够了。

"一棒"即德山棒的禅风——德山宣鉴以棒打闻名,不立文字只以一棒直指人心。

"已自多"写出棒的力量——一棒足矣,多了反而是累赘。

「空去空回还信否」写空手去空手回到底信不信?"空去空回"写出参禅者的状态——来时空手去时空手,没有获得任何东西。

「至今疑杀那人诃」写到如今还疑杀了那个诃斥的人。

"疑杀"即彻底怀疑,"那人诃"指德山的棒喝——棒喝的力量让人彻底放下执着。

艺术手法
"合如何"以疑问引出禅宗的方法论。

"已自多"以"多"字写出棒的充分——一棒已多,何况多说。

"空去空回"以"空"字的重复写出禅的无所得。

"疑杀"以"杀"字写出怀疑的彻底——不是一般的疑而是疑到死。

总体评价
此诗以德山棒为核心公案,写出了禅宗"不立文字"的精髓。一棒足矣——多余的言语只会增加执着。

"空去空回"不是一无所获而是获得了一切:放下的自由。全诗以"疑杀"写出了棒喝的终极效果:彻底的怀疑就是彻底的放下。

相关诗词