题大泉寺

宋 · 王之道

译文

六峰环翠绕金蓝

六座翠峰环绕着金碧蓝瓦的寺庙

下马初尝一酌甘

下马后初次品尝一口甘甜的泉水

久旱喜看云气浃

久旱之后欣喜地看到云气弥漫

晚风吹雨过江南

晚风吹送着雨水掠过江南大地

赏析

题解
此为王之道《题大泉寺》之作,写六峰环翠绕金蓝、下马初尝甘泉的清幽,以及久旱后喜看云气凝聚、晚风吹雨过江南的喜悦。全诗以山寺之景写旱后得雨的欣喜。

逐句解读
「六峰环翠绕金蓝」写六座山峰环绕着翠色围绕着金蓝之地。

"环翠"写出群山的苍翠,"金蓝"或指金蓝山,山寺所在之处。

「下马初尝一酌甘」写下马初次品尝一勺甘甜的泉水。

"一酌甘"写出泉水的甘冽——大泉寺以泉得名,泉水清澈甘美。

「久旱喜看云气浃」写久旱之后欣喜看到云气弥漫。"浃"即遍及、浸透,"云气浃"写出云层的厚密——久旱逢云,大雨将至。

「晚风吹雨过江南」写晚风吹着雨过了江南。

"过江南"写出雨的走向——从江北吹到江南,大范围降雨,旱情可解。

艺术手法
"环翠绕金蓝"以环绕的态势写出山寺的幽深。

"一酌甘"以味觉写出泉水的品质。

"喜看"以"喜"字写出久旱见云的心情。"浃"字写出云气的浓密。

"过江南"以空间的广度写出雨的覆盖面。

总体评价
此诗以山寺品泉的清幽和久旱得雨的欣喜,写出了自然的恩赐。

"一酌甘"与"喜看云气浃"是全诗的两个高潮——泉甘于口而雨润于心,山水之乐与民生之喜合一。

相关诗词