题崇因院清轩

宋 · 王之道

译文

肥松瘦竹古招提

粗壮松树清瘦竹子伴着古老寺院

轩槛重游识旧题

重游轩槛辨认出旧时题字

清意不曾吟得尽

清逸之意从未在诗中吟咏穷尽

夜来明月浸寒溪

夜来明月浸染了寒冷的溪水

赏析

题解
此为王之道《题崇因院清轩》之作,写古寺中肥松瘦竹的幽深、重游轩槛认出旧时题字,而清逸之意从未在诗中吟尽——夜来明月浸染了寒溪。全诗以月浸寒溪的意象写出清意的无穷。

逐句解读
「肥松瘦竹古招提」写粗壮的松树和清瘦的竹子伴着古老的寺院。

"肥松"与"瘦竹"对举——松的丰满与竹的清瘦形成对比,"古招提"即古寺,招提为梵语寺院之意。

「轩槛重游识旧题」写重游轩槛辨认出旧时的题字。"识"字写出辨认的过程——字迹尚在但已模糊,需要仔细辨认。

「清意不曾吟得尽」写清逸之意从未在诗中吟咏穷尽。

"不曾吟得尽"写出清意的无穷——无论怎么写都写不完。

「夜来明月浸寒溪」写夜来明月浸染了寒冷的溪水。"浸"字极妙——月光不是照在水上而是浸在水中,如清意渗透一切。

艺术手法
"肥松瘦竹"以肥瘦的对举写出植物各异的姿态。

"古招提"以"古"字写出时间纵深。

"识旧题"以"识"字写出重游的感慨。

"浸寒溪"以"浸"字写出月光与水的一体化——清意如月光浸入溪水般弥漫。

总体评价
此诗以"清意不曾吟得尽"为核心命题,以"明月浸寒溪"为其最佳注脚——真正的清意不在文字中而在月光浸水的画面里。语言有尽头而清意无止境,唯有以景喻之。全诗从古寺松竹到月浸寒溪,层层深入,写出了"清"的极致。

相关诗词