题北庄用陈勉仲韵

宋 · 王之道

译文

幽亭临水竹

幽雅的亭子临近水边修竹

云是使君庄

据说是使君的庄园

秋霁来观稼

秋天雨后来观赏庄稼

春融赋采桑

春日暖融时赋咏采桑

纳凉供芡实

纳凉时供上芡实

载酒摘莲房

带着美酒采摘莲蓬

坐得牧民术

坐着领悟治理百姓的方法

也应如牧羊

也应当如同牧羊一般

赏析

题解
此诗为王之道题北庄用陈勉仲韵之作。诗写幽亭临水竹、云是使君庄的庄园之雅,秋霁来观稼、春融赋采桑的农事之趣,纳凉供芡实、载酒摘莲房的夏令之乐,末以坐得牧民术、也应如牧羊的治道之喻收束。

逐句解读
「幽亭临水竹,云是使君庄」幽亭临近水竹,听说这是使君的庄园。

「秋霁来观稼,春融赋采桑」秋天雨晴来观赏庄稼,春天融和赋咏采桑。

「纳凉供芡实,载酒摘莲房」纳凉时供给芡实,载着酒去摘莲房。

「坐得牧民术,也应如牧羊」坐而得知牧民之术,也应该如同牧羊。

艺术手法
幽亭临水竹以亭临水竹写庄园的清幽。秋霁观稼、春融采桑以秋观春采写农事的四季。纳凉芡实、载酒莲房以夏日的闲适写田园之乐。牧民如牧羊以牧羊比喻牧民写治道的简朴。

总体评价
此诗以题北庄为主题,从水竹幽亭的庄园到秋观春采的农事,从纳凉载酒的闲适到牧民如牧羊的治道,将田园之乐与治民之道交织。坐得牧民术、也应如牧羊的收束将庄园的闲适写为治道的隐喻。

相关诗词