送心上人

宋 · 王之道

译文

西城畦稼卧黄云

西城田地里庄稼如卧着黄云

似说千门许见分

似乎在说千家万户都该分一份

驴载马驮应不厌

驴载马驮运输粮食应该不会厌倦

一𥰭牙齿正须君

一筐口粮正需要你来吃

赏析

题解
此为王之道《送心上人》之作,写西城田地里庄稼卧着黄云般的麦穗、似乎在说千家万户都该分一份,驴载马驮应该不会厌倦——一筐粮食正需要你来吃。全诗以丰收的喜气和玩笑的口吻送别僧人。

逐句解读
「西城畦稼卧黄云」写西城的田地里庄稼如卧着黄云。

"卧黄云"以黄云喻成熟的麦穗铺满田间的景象——金色的麦浪如云铺地,丰收在望。

「似说千门许见分」写似乎在说千家万户都该分一份。

"似说"以拟人写出麦穗的心意——丰收当共享。

「驴载马驮应不厌」写驴子载马匹驮应该不会厌倦。

"驴载马驮"写出运输的繁忙——丰收的粮食要一车一车地运。

「一𥰭牙齿正须君」写一筐粮食正需要你来吃。

"𥰭"即竹筐,"牙齿"即口粮,"正须君"写出对心上人的热情——粮食丰收了正需要你来享用。

艺术手法
"卧黄云"以黄云喻麦穗,写出丰收的壮丽。

"似说"以拟人赋予麦穗以心意。

"驴载马驮"以具体的运输场景写出丰收的规模。

"正须君"以"正"字写出恰到好处的邀请——你来得正是时候。

总体评价
此诗以丰收的喜气送别心上人,语调轻松诙谐。麦卧黄云是丰收的壮观,千门见分是共享的善意,驴载马驮是繁忙的喜悦,正须君是热切的邀请。全诗在送别中写出了人间最朴实的温暖——有粮食就有一切。

相关诗词