送浮屠善慧东游

宋 · 王之道

译文

西去方祈谷,东来适佩萸。

西去正是祈求丰年之时,东来恰逢佩戴茱萸的重阳。

凄风梧脱叶,积雨稻生蚨。

凄凉秋风中梧桐落叶,久雨之后稻田生了虫蚨。

诗骨寒岩木,禅心古庙炉。

诗骨如同寒岩上的枯木,禅心犹如古庙中的香炉。

莫将明月句,容易谒姑苏。

不要把吟咏明月的诗句,轻易地去拜谒姑苏。

赏析

题解
此诗为王之道送浮屠善慧东游之作。诗写西去方祈谷、东来适佩萸的行旅节候,凄风梧脱叶、积雨稻生蚨的秋景,诗骨寒岩木、禅心古庙炉的品格,末以莫将明月句、容易谒姑苏的叮嘱收束。

逐句解读
「西去方祈谷,东来适佩萸」西去时正在祈谷,东来恰好佩戴茱萸。

「凄风梧脱叶,积雨稻生蚨」凄风中梧桐落叶,积雨中稻田生出虫蚨。

「诗骨寒岩木,禅心古庙炉」诗骨如同寒岩之木,禅心如古庙中的香炉。

「莫将明月句,容易谒姑苏」不要把明月的诗句,轻易地去谒见姑苏。

艺术手法
祈谷、佩萸以农事与节候写行旅的时节。凄风梧叶、积雨稻蚨以梧叶与稻蚨写秋景的凄凉。诗骨寒岩木以寒岩之木写诗格的冷峻。禅心古庙炉以古庙香炉写禅心的沉静。莫将明月句、容易谒姑苏以叮嘱写对僧人诗才的珍视。

总体评价
此诗以送浮屠善慧东游为主题,从祈谷佩萸的节候到凄风积雨的秋景,从寒岩木的诗骨到古庙炉的禅心,将送别的节候与僧人的品格交织。莫将明月句、容易谒姑苏的收束将送别写为对僧人诗才的珍重嘱托。

相关诗词