送浮屠道廓

宋 · 王之道

译文

一宿已先觉,四明那更游。

仅宿一晚便已先悟道,又何必再去游历四明山呢

去来无所着,风日海山秋。

来去都不执着于任何事物,如同秋风秋日中海山的自在

赏析

题解
此诗为送别僧人道廓而作。诗中以禅宗「一宿觉」的典故写僧人的悟道之速,以「无所着」写其行止自由,末以秋日海山之风日作结,将禅意与自然之境融为一体。

逐句解读
「一宿已先觉」用禅宗永嘉玄觉「一宿觉」之典,写道廓仅宿一晚便已觉悟;

「四明那更游」写既已觉悟又何必再游四明山呢,悟道之人不必外求。

「去来无所着」写来去都不执着于任何事物;

「风日海山秋」写如同秋风秋日中海山的自在,以自然之境喻禅者之心。

艺术手法
全诗以禅理入诗。

「一宿觉」的典故精当,永嘉玄觉参六祖一夜即悟,此处用以赞道廓之根器。反问「那更游」暗示悟后不必外求,与禅宗「即心是佛」之理相合。

「无所着」是禅宗核心观念,末句以景结情,秋风秋日中的海山自由自在,正是「无所着」的物化呈现,景与理浑然一体。

总体评价
此诗以禅语写送别,不落俗套。将禅宗的悟道体验与秋日海山的自然之境巧妙融合,以景喻禅,以禅化景,是送僧诗中的佳作。

相关诗词