送道者史宝通作丐

宋 · 王之道

译文

昔日山前寺,兵余扫地空。

从前山前的寺庙,战乱之后一切被扫荡殆尽

汝今能协力,真是宝林通。

你现在能够合力承担重建之任,真是通晓佛法、护持宝林之人

赏析

题解
此诗为送别僧人史宝通出外化缘而作。诗中先写昔日寺庙因兵燹而荒废的景象,再写史宝通协力重建之功,以「宝林通」赞誉其为复兴佛寺而努力的精神。诗虽短小,却折射出南宋战乱后寺庙凋敝的社会现实。

逐句解读
「昔日山前寺」写从前山前的寺庙;

「兵余扫地空」写战乱之后一切被扫荡殆尽,可见战祸之惨烈。

「汝今能协力」写你现在能够合力承担重建之任;

「真是宝林通」写真是通晓佛法、护持宝林之人,以赞语作结。

艺术手法
全诗以对比见义:「昔日」与「汝今」、「扫地空」与「能协力」,从荒废到重建,时序与事态的对比鲜明。

「宝林通」一语双关,既指护持佛寺宝林之人,又暗含「通晓」之义,赞其佛法与事功兼备。五言绝句虽短,却完整地叙述了寺庙从毁到兴的过程。

总体评价
此诗以纪实笔法写战乱后佛寺重建之事,虽为送僧之作,却映射了南宋初年兵火之后百废待兴的时代背景,小诗中有大时代。

相关诗词