四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其一

宋 · 王之道

译文

白沙浥夜雨,苍松弄朝日。

白色的沙地浸润了夜里的雨水,苍翠的松树在朝阳中摇曳。

清风满行路,骎骎马蹄疾。

清风吹满行路,马蹄声急促飞快。

溪声静如漱,岚翠浓欲滴。

溪水声静静如漱洗,山间雾气浓翠欲滴。

我岂山中僧,前身饱游历。

我哪里是山中僧人,前世就已经饱经游历了。

赏析

题解
此诗为四面山午饭澡雪尘土往太湖二首第一首。诗写夜雨过后白沙湿润、朝日下苍松弄影的清晨行路之景,清风马蹄、溪声岚翠,末以自问岂非山中僧、前身饱游历作结,写出行路中的自在之感。

逐句解读
「白沙浥夜雨,苍松弄朝日」白沙被夜雨浸润,苍松在朝日中摇曳生姿。

「清风满行路,骎骎马蹄疾」清风吹满行路,马蹄骎骎疾行。

「溪声静如漱,岚翠浓欲滴」溪声静谧如同漱洗,山岚翠色浓得欲滴。

「我岂山中僧,前身饱游历」我难道是山中僧人,前生早已饱经游历。

艺术手法
白沙浥与苍松弄的对仗以白沙的湿润与苍松的动态写雨后晨景。溪声静如漱以听觉写溪水的清越,岚翠浓欲滴以视觉写山色的浓丽,静与浓构成感官的丰富层次。我岂山中僧的自问以否定语气写肯定之意,前身饱游历则以前世之缘解释今生的山水之癖。

总体评价
此诗以行路中的自然之美写旅人的自在,白沙苍松的清丽、溪声岚翠的幽深、马蹄疾行的轻快融为一体。前身饱游历的结语将短暂的旅途体验延伸到生命的整体,豁达而有趣。

相关诗词