书来上人房

宋 · 王之道

译文

十里清风水拍天

十里清水风浪拍击天际

老僧斋罢抱头眠

老僧吃完斋饭抱着头睡觉

丹楹画栋看摧压

红柱画栋眼看被摧压倒塌

好为僧伽作胜缘

不如为僧团做一份殊胜的因缘

赏析

题解
此为王之道《书来上人房》之作,写十里清水风拍着天、老僧吃完斋饭抱着头睡觉,而丹楹画栋眼看要倒塌——不如为僧伽做一份胜缘。全诗以寺院破败的现状写化缘修缮的必要。

逐句解读
「十里清风水拍天」写十里清风水波拍天。

"水拍天"写出水势之大——风大浪高,自然环境壮阔。

「老僧斋罢抱头眠」写老僧吃完斋饭抱着头睡觉。

"抱头眠"写出老僧的无所事事——寺破如此,除了睡觉还能做什么?「丹楹画栋看摧压」写红柱画栋眼看被摧压倒塌。

"丹楹画栋"即彩绘的梁柱,"摧压"写出即将倾颓——寺院曾经辉煌如今破败不堪。

「好为僧伽作胜缘」写不如为僧伽做一份殊胜的因缘。

"僧伽"即僧团,"胜缘"即善缘——化缘修缮寺院,为佛法做功德。

艺术手法
"水拍天"以"拍"字写出风浪的猛烈。

"抱头眠"以"抱头"写出老僧的无奈和慵懒。

"看摧压"以"看"字写出眼睁睁的无力——看着建筑倒塌却无力修缮。

"好为"以"好"字写出呼吁——该做点什么了。

总体评价
此诗以寺院的破败写出了化缘的紧迫。丹楹画栋的昔日辉煌与今日摧压形成对比,老僧的抱头而眠是无力修缮的无奈。全诗以"好为僧伽作胜缘"的呼吁收束,将观赏者的同情转化为行动的号召。

相关诗词