时雨二绝和赵积中韵 其二

宋 · 王之道

译文

白江州熟人炊玉,竞说前年斗万钱。

白江州稻谷成熟人们煮着如玉的白米饭,争相说起前年米价一斗万钱的荒年

何事农夫太庸鄙,欲将豚酒谢苍天。

为何农夫如此朴素庸俗呢,想用猪肉和酒来感谢苍天

赏析

题解
此为和赵积中咏时雨组诗第二首,写丰收之后农人以豚酒谢天的朴素之举。诗中写白江州稻熟炊玉,争说前年米价斗万钱的荒年,又写农人以猪酒谢天虽显庸鄙却是最朴素的感恩,以农人的方式写对时雨的感激。

逐句解读
「白江州熟人炊玉」写白江州稻谷成熟人们煮着如玉的白米饭;

「竞说前年斗万钱」写争相说起前年米价一斗万钱的荒年,今昔对比。

「何事农夫太庸鄙」写为何农夫如此庸俗鄙陋呢;

「欲将豚酒谢苍天」写想用猪肉和酒来感谢苍天,农人的朴素感恩方式。

艾术手法
全诗以今昔对比与反讽见意。「熟」与「斗万钱」的对比写出丰收与荒年的巨大反差,时雨之功在此对比中更显珍贵。

「何事农夫太庸鄙」以反问语气写——不是在真的批评农人庸鄙,而是以「庸鄙」二字反衬其朴素与真诚:猪酒虽不雅,感恩之心却真。这是对所谓高雅之士的含蓄批评——那些口谈风雅而不关心民生的人,反不如以豚酒谢天的农人来得真诚。

总体评价
此诗以农人豚酒谢天的朴素之举写对时雨丰收的感恩,以「庸鄙」的反讽手法写出了真正的朴素之美,是对文雅与朴素的深刻反思。

相关诗词