烧火用陈西麓韵

宋 · 王之道

译文

烧火驱寒去

生火驱除寒气

衔杯待暖回

端着酒杯等待暖意回归

家书万金值

家书价值万金

怀抱一时开

胸中的郁结一时间豁然开朗

腊雪犹栖树

腊月的雪还栖息在枝头

风光已着梅

春光已经染上了梅花

相过随处好

互相拜访到处都好

未怪损梅苔

不必怪罪踩损了梅下的青苔

赏析

题解
此诗为王之道烧火用陈西麓韵之作。诗写烧火驱寒去、衔杯待暖回的冬夜取暖,家书万金值、怀抱一时开的得书之喜,腊雪犹栖树、风光已着梅的冬春之交,末以相过随处好、未怪损梅苔的旷达收束。

逐句解读
「烧火驱寒去,衔杯待暖回」烧火驱赶寒气去,衔杯等待暖气回。

「家书万金值,怀抱一时开」家书价值万金,怀抱一时敞开。

「腊雪犹栖树,风光已着梅」腊月的雪还栖息在树上,风光已经附着在梅花上。

「相过随处好,未怪损梅苔」相访到处都好,不必怪罪损了梅下的青苔。

艺术手法
烧火驱寒、衔杯待暖以火与酒写冬日的驱寒之法。家书万金值以万金写家书的珍贵。怀抱一时开以一时的敞开写得信的欣喜。腊雪栖树、风光着梅以雪与梅的并存写冬春之交的交替。未怪损梅苔以损苔不足怪写相访的随性。

总体评价
此诗以烧火用韵为主题,从烧火驱寒的日常到家书万金的喜慰,从腊雪栖树的冬景到风光着梅的春意,将冬日的温暖与家信的喜悦交织。相过随处好、未怪损梅苔的收束将日常的温馨写为随性的旷达。

相关诗词