山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四

宋 · 王之道

译文

寒鸦成阵下遥村

寒鸦成群飞下遥远的村庄

冰合回塘镜一番

冰封的弯曲池塘如一面镜子

㶁㶁溪流响何处

潺潺溪流声从何处传来

乱山无数不知源

乱山无数不知溪水源头在哪里

赏析

题解
此为王之道《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首其四》之作,写寒鸦成群飞下遥远的村庄、冰冻合拢的池塘如一面镜子,潺潺溪流声响从何处传来——乱山无数不知源头在哪里。全诗以冬日寒景的深幽写出自然的神秘。

逐句解读
「寒鸦成阵下遥村」写寒鸦成群结队飞下遥远的村庄。

"成阵"写出鸦群的庞大——如军队列阵,"下遥村"写出飞向远处的村庄归巢。

「冰合回塘镜一番」写冰冻合拢的弯曲池塘如一面镜子。

"冰合"即冰封,"回塘"即弯曲的池塘,"镜一番"写出冰面的光洁——如镜面般反射天光。

「㶁㶁溪流响何处」写潺潺的溪流声从何处传来。

"㶁㶁"即水声,"响何处"以疑问写出声音的神秘——听得见水声却看不见水从哪里来。

「乱山无数不知源」写乱山无数不知溪水的源头在哪里。

"乱山无数"写出山峦的重叠,"不知源"写出源头的不可知——山太多路太远,追不到源头。

艺术手法
"成阵"以军阵喻鸦群,写出规模和气势。

"镜一番"以镜喻冰面,写出光洁。

"㶁㶁"以拟声写出溪水的清响。

"不知源"以"不知"写出自然的神秘——人能感知自然却不能穷尽自然。

总体评价
此诗以冬日的寒景写自然的神秘与深邃。寒鸦归阵是动的冷,冰面如镜是静的冷,溪声何处是听的冷,不知源头是知的冷——四层冷意层层深入。全诗在寒景中写出了人对自然的敬畏:看得见听得到却追不到源头。

相关诗词