山茶

宋 · 王之道

译文

开花不与众芳期

开花不与众花约同期,

先得江梅破白时。

抢先在江梅初开白色花朵的时候绽放。

犀甲鹤头微带雪

花瓣如犀甲般厚实、鹤头般挺立,微微带着雪色,

画屏曾见两三枝。

曾在画屏上见过两三枝这样的花。

赏析

题解
此诗咏山茶花,写山茶不与百花同期而与梅花同时开放的特殊品格。诗中以「犀甲鹤头」形容山茶花的形态,以微带雪写出冬日之寒中花之艳,末以画屏中所见作结,虚实结合。

逐句解读
「开花不与众芳期」写山茶开花不与百花相约同期;

「先得江梅破白时」写先与江梅一同在白雪初破时绽放,与梅同开而不与百花争春。

「犀甲鹤头微带雪」写山茶花形如犀甲般厚实、如鹤头般昂起,花瓣上微微带着积雪;

「画屏曾见两三枝」写曾在画屏上见过这样的两三枝,以画境写实景。

艺术手法
全诗以山茶的特立品格为核心。

「不与众芳期」写出山茶不趋时的独立品格,「先得」二字写出其与梅同为早春先行者的地位。

「犀甲鹤头」以比喻写山茶花之形态:犀甲写花瓣之厚实光亮,鹤头写花形之昂扬挺拔,极为传神。

「微带雪」三字写出冬末春初的时令特征,花上带雪更显其凌寒之美。末句以画屏写实景,虚实相生,将现实中的花与艺术中的花融为一体。

总体评价
此诗以山茶之特立品格为立意,以犀甲鹤头的生动比喻写花之形态,以画屏之虚写花之实,虚实结合,构思精巧。

相关诗词