日南长至小饮于双清楼坐客九人皆一时名胜各和湾字韵诗予亦效颦以谢

宋 · 王志道

译文

一杯春酒对湖山

一杯春酒面对湖光山色

远胜夷犹绿水间

远胜在绿水之间悠闲徜徉

觅句未工天欲暮

寻觅诗句还未精工天色将暮

碧云飞满舍前湾

碧云飞满了屋前的水湾

赏析

题解
王志道《日南长至小饮于双清楼坐客九人皆一时名胜各和湾字韵诗予亦效颦以谢》,冬至日小饮双清楼之作。诗以一杯春酒对湖山远胜夷犹绿水间写楼上的快意,以觅句未工天欲暮碧云飞满舍前湾写诗未成而天暮。

逐句解读
「一杯春酒对湖山,远胜夷犹绿水间」——一杯春酒对着湖山,远胜悠闲于绿水之间。以对湖山饮酒写双清楼的快意,以远胜夷犹绿水写山上的饮酒胜过水中游荡。

「觅句未工天欲暮,碧云飞满舍前湾」——觅句还未工整天已将暮,碧云飞满了舍前的水湾。以觅句未工写推敲诗句,以天暮碧云满湾写时光的飞逝。

艺术手法
一、以暮写诗:天欲暮而句未工,以天暮写推敲的忘时。

二、以云写景:碧云满湾,以云写楼前景色的壮丽。

总体评价

相关诗词