秋兴八首追和杜老 其五

宋 · 王之道

译文

翠壁苍崖水外山

翠绿峭壁苍色山崖在水外之山

山头茅舍两三间

山顶上有茅草屋两三间

夜窗明月来临卷

夜晚窗前明月来照读书卷

昼户清风为启闗

白日清风为启闭门户

霞绮障秋惊老眼

晚霞如绮罗遮挡秋色惊了老眼

酒红潮面发衰颜

酒红涌上面颊映出发衰的容颜

集英一梦如今觉

集英殿上一场梦如今醒来

犹忆当时晓趁班

仍然记得当年清晨赶赴朝班

赏析

题解
此诗为王之道秋兴八首追和杜老其五之作。诗写翠壁苍崖水外山、山前茅舍两三间的翠壁茅舍,夜窗明月来临卷、昼户清风为启闗的明月清风,霞绮障秋惊老眼、酒红潮面发衰颜的霞绮酒红,末以集英一梦如今觉、犹忆当时晓趁班的集英收束。

逐句解读
「翠壁苍崖水外山,山前茅舍两三间」翠壁苍崖水外之山,山前茅舍两三间。

「夜窗明月来临卷,昼户清风为启闗」夜窗明月来照案卷,昼户清风为启门关。

「霞绮障秋惊老眼,酒红潮面发衰颜」霞绮障秋惊了老眼,酒红潮面焕发衰颜。

「集英一梦如今觉,犹忆当时晓趁班」集英一梦如今方觉,犹忆当时拂晓趁班。

艺术手法
翠壁苍崖以翠壁苍崖写山水的壮美。茅舍两三间以茅舍写居处的简朴。明月临卷以明月照卷写夜读的清雅。清风启关以清风启关写昼间的通透。霞绮惊老眼以霞绮惊老眼写秋色的绚烂。酒红发衰颜以酒红写醉后的红润。集英一梦以集英殿写旧日的朝堂。

总体评价
此诗以秋兴其五为主题,从翠壁茅舍的山居到明月清风的闲适,从霞绮酒红的暮年到集英一梦的旧忆,将秋兴写为对旧日朝堂的追忆。集英一梦如今觉、犹忆当时晓趁班的收束将山居写为对朝班的怀念。

相关诗词