秋兴八首追和杜老 其七

宋 · 王之道

译文

勲业休烦付考功

功业不必烦劳考功司来评定

此生终待老山中

此生终究是要在山中老去的

宦情薄似贤人酒

做官的兴致淡薄如同贤人酒一般寡淡

诗思清于少女风

诗思比少女风还要清爽

秋雨养肥桑耳白

秋雨滋润得桑耳菌肥硕洁白

溪流濯出柳须红

溪水冲洗出柳根泛着红色

不堪世路频硗确

不堪忍受世路频繁的坎坷崎岖

四十萧然秃鬓翁

四十岁已是萧条落寞的秃鬓老翁

赏析

题解
此诗为王之道秋兴八首追和杜老其七之作。诗写勲业休烦付考功、此生终待老山中的勋业老山,宦情薄似贤人酒、诗思清于少女风的宦情诗思,秋雨养肥桑耳白、溪流濯出柳须红的桑耳柳须,末以不堪世路频硗确、四十萧然秃鬓翁的萧然收束。

逐句解读
「勲业休烦付考功,此生终待老山中」勋业休烦交付考功,此生终将待老于山中。

「宦情薄似贤人酒,诗思清于少女风」宦情薄似贤人之酒,诗思清于少女之风。

「秋雨养肥桑耳白,溪流濯出柳须红」秋雨养肥桑耳白,溪流濯出柳须红。

「不堪世路频硗确,四十萧然秃鬓翁」不堪世路频繁硗确,四十萧然秃鬓老翁。

艺术手法
勋业付考功以勋业付考功写出仕的不必追求。贤人酒以贤人酒写宦情的淡薄。少女风以少女风写诗思的清和。桑耳白以桑耳白写秋雨后的菌类。柳须红以柳须红写溪水冲洗后的柳根。世路硗确以硗确写世路的崎岖。四十萧然以四十萧然写早衰的感慨。

总体评价
此诗以秋兴其七为主题,从勋业老山的归隐到宦情诗思的淡泊,从桑耳柳须的秋雨到世路硗确的感慨,将秋兴写为早衰的悲叹。不堪世路频硗确、四十萧然秃鬓翁的收束将秋兴写为壮年的萧瑟。

相关诗词