秋兴八首追和杜老 其六

宋 · 王之道

译文

远水西来抱鹿头

远水从西面流来环抱鹿头山,

山前草木带霜秋

山前的草木已染上了带霜的秋意。

黄花雅意撩诗兴

黄菊的雅意撩动了诗情,

红叶端能寄别愁

红叶确实能够寄托离别的愁绪。

日月奔驰双转毂

日月如双轮飞转奔驰不息,

江湖漂荡一轻鸥

江湖中漂荡着一只轻盈的海鸥。

干戈未戢中兴沸

战火未息中兴之议沸腾,

蹴被空怀祖豫州

踢被而起空怀着祖逖北伐的壮志。

赏析

题解
此诗为王之道秋兴八首追和杜老其六之作。诗写远水西来抱鹿头、山前草木带霜秋的远水霜秋,黄花雅意撩诗兴、红叶端能寄别愁的黄花红叶,日月奔驰双转毂、江湖漂荡一轻鸥的日月轻鸥,末以干戈未戢中兴沸、蹴被空怀祖豫州的祖逖收束。

逐句解读
「远水西来抱鹿头,山前草木带霜秋」远水西来环抱鹿头,山前草木带着霜秋。

「黄花雅意撩诗兴,红叶端能寄别愁」黄花雅意撩起诗兴,红叶端能寄送别愁。

「日月奔驰双转毂,江湖漂荡一轻鸥」日月奔驰如双转毂,江湖漂荡如一轻鸥。

「干戈未戢中兴沸,蹴被空怀祖豫州」干戈未止中兴沸腾,蹴被空怀祖豫州之志。

艺术手法
远水抱鹿头以远水抱鹿头写山水的环绕。草木霜秋以草木霜秋写秋色的萧瑟。黄花撩诗以黄花撩诗写菊花引发的诗兴。红叶寄愁以红叶寄愁写秋叶传递的别情。双转毂以双转毂写日月的飞逝。一轻鸥以一轻鸥写江湖的漂泊。蹴被祖豫州以祖逖蹴被写闻鸡起舞的壮志。

总体评价
此诗以秋兴其六为主题,从远水霜秋的山水到黄花红叶的诗愁,从日月轻鸥的漂泊到祖逖蹴被的壮志,将秋兴写为对中原的忧虑。干戈未戢中兴沸、蹴被空怀祖豫州的收束将秋兴写为壮志未酬的感慨。

相关诗词